Dağ aslanı yavruları, koyu lekelerle kaplı ve kuyruklarında halkalar bulunan yaklaşık yarım kiloluk ağırlıklarıyla hayata başlarlar. Besin açısından zengin süte ve kısa süre sonra annelerinin getirdiği ete bağımlı oldukları için hızlı büyürler. Yavrular, altı hafta civarında sütten kesilmeye başlayabilirler, ancak aylarca yiyecek ve koruma için büyük ölçüde dişiye bağımlı olmaya devam ederler. Yaklaşık altı aylıkken, genç bir puma yaklaşık 18 kilo ağırlığa ulaşabilir ve avlara daha ciddi bir şekilde katılmaya başlayabilir. Büyüme oranları değiştiği için, kesin yaş-ağırlık iddiaları kuraldan ziyade tahmin olarak ele alınmalıdır. Erkekler sonunda dişilerden çok daha büyük bir vücut yapısına sahip olurlar, ancak her iki cinsiyet de ilk yılında tam yetişkin boyutuna veya bağımsızlığına ulaşmaz.