300 Yıllık Papirüste Bilinmeyen Odysseia Dizeleri Var
Bu papirüs parçası, Odysseia’nın bugüne dek keşfedilmiş en erken Ptolemaios dönemi parçası. Destanın 20. kitabından, bugün elimizdeki standart metinde yer almayan üç dize içeriyor. Yani bu küçük parça, bu ünlü eserin MÖ 3. yüzyılda yerel farklılıklar gösteren nüshalarının var olduğunun somut bir kanıtı. Peki neden farklı nüshalar vardı? Hellenistik dünyada Homeros metinlerinin en önemli merkezi, MÖ 3. yüzyılın başlarında Ptolemaios kralları tarafından kurulan İskenderiye Kütüphanesi’ydi. Bu, tarihte inşa edilen ilk kapsamlı halk kütüphanesiydi. Homeros en büyük şair sayıldığı için eserleri koleksiyonun önemli bir parçasıydı ve kütüphanede Homeros şiirlerinin Khios (Sakız Adası), Argos ve Sinope (Sinop) gibi pek çok farklı kent-devletinden gelen kopyaları bulunuyordu. İskenderiyeli bilginlerin ilk uğraşlarından biri de bu değerli eserler için standart bir metin oluşturmaktı.
Bu papirüs parçası, Odysseia’nın bugüne dek keşfedilmiş en erken Ptolemaios dönemi parçası. Destanın 20. kitabından, bugün elimizdeki standart metinde yer almayan üç dize içeriyor…Daha fazla göster
Bu papirüs parçası, Odysseia’nın bugüne dek keşfedilmiş en erken Ptolemaios dönemi parçası. Destanın 20. kitabından, bugün elimizdeki standart metinde yer almayan üç dize içeriyor. Yani bu küçük parça, bu ünlü eserin MÖ 3. yüzyılda yerel farklılıklar gösteren nüshalarının var olduğunun somut bir kanıtı. Peki neden farklı nüshalar vardı? Hellenistik dünyada Homeros metinlerinin en önemli merkezi, MÖ 3. yüzyılın başlarında Ptolemaios kralları tarafından kurulan İskenderiye Kütüphanesi’ydi. Bu, tarihte inşa edilen ilk kapsamlı halk kütüphanesiydi. Homeros en büyük şair sayıldığı için eserleri koleksiyonun önemli bir parçasıydı ve kütüphanede Homeros şiirlerinin Khios (Sakız Adası), Argos ve Sinope (Sinop) gibi pek çok farklı kent-devletinden gelen kopyaları bulunuyordu. İskenderiyeli bilginlerin ilk uğraşlarından biri de bu değerli eserler için standart bir metin oluşturmaktı.
0 Yorum