1914 yılında İstanbul’da doğdu. Babası Türkiye’nin ilk arkeologlarından Aziz Ogan ve annesi Mesture Hanım’dır. Jale İnan ise Türkiye’nin ilk kadın arkeologudur. Eşi bilim insanı Mustafa İnan’dır. Lise öğrenimini Erenköy Kız Lisesi’nde tamamladı. Babasının mesleki gezilerine katılarak arkeoloji ile genç yaşlarda tanıştı. Aleksander von Humboldt Vakfı’nın bursunu kazanarak 1934 yılında arkeoloji okumak için Almanya’ya gitti. Bir yıl sonra da Türkiye Cumhuriyeti’nden devlet bursu kazandı. 1946 yılında İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Kürsüsü’nün kurulması için çalışmalara başladı ve bu kürsünün ilk asistanı olup Prof. Dr. Arif Müfid Mansel’in asistanlığını yapmaya başladı. 1975 yılında Klasik Arkeoloji Kürsüsü’nün Başkanı oldu. Bu görevine 1983 yılında emekli oluncaya kadar devam etti. Heykeltıraşlık sanatı üzerine antik döneme özel önemli eserler bıraktı. Son yıllarını ise parkinson hastalığı ile mücadele ederek geçirdi ve 2001 yılında vefat etti. Cenazesi Zincirlikuyu Mezarlığı’na defnedildi. Başarıyla dolu hikayesinden dolayı dergiCE 8 Mart gününe özel Türkiye’de ilkleri yaşatan kadınlar arasında yer verdik.