Bu söz “azimle sıçan duvarı deler” şeklinde yanlış bilinir. Bu sözün temelinde çukur kazma işinde oldukça yetenekli olan sıçanlardan hareketle, gerçekten azim gösterilen her işin başarılacağı anlatılmaktadır. Sözler aslını kaybetmemelidir ki yanlış anlaşılmalara neden olmasın. Bu sözün doğrusu azimli sıçan duvarı deler şeklinde söylenmelidir.