Bu söz “kısa kes aydın havası olsun” olarak yanlış bilinmektedir. Sözün doğrusu kısa kes, Aydın abası olsun şeklidir. Ancak birçok kişi bunu bilmemektedir. İnsanlar ses benzerliklerinden yola çıkarak başka başka cümleler üretmiş ve asıllarını unutur hale gelmişlerdir. Aslında bu sözün çıkış yeri Aydın’daki efelerin giydiği aba adında bir yöresel kıyafettir. Bu söz de abaların kısa olmasından yola çıkarak söylenilmiştir.