Sloughi ırkı köpek
Üçüncü köpeğin kimliği belirsiz kalmıştı çünkü başının üstündeki ve arkasındaki yazılar neredeyse boyalı zemine karışmıştı. Kaufman, ImageJ'deki DStretch eklentisini kullanarak sahneyi yeniden inceledi; bu eklenti, kalan pigmentlerdeki farklılıkları belirginleştiriyordu. İşlemden sonra hiyeroglifler çok daha net hale geldi.
İsim dwA.ty olarak okundu ve kabaca "Yeraltı Dünyasının Sahibi" anlamına geliyordu.
Kaufman, bu ismi kökeni ifade eden türetilmiş bir sıfat olarak yorumluyor: "Yeraltı Dünyasının Sahibi". Bu terim aynı zamanda Anubis'in bir sıfatı olarak da bilinir. Bir işaretin her iki fonetik değeri de taşıyabileceği için "göz bebeği" anlamına gelen sbA.ty şeklinde başka bir okumanın teorik olarak mümkün olduğunu belirtiyor, ancak bu cenaze töreni bağlamında bu yorumun daha az ikna edici olduğunu düşünüyor.
Bu ihtiyatlı yaklaşım önemlidir. Yazıt, kullanıcının köpeğine doğrudan Anubis adını verdiğini kanıtlamaz. Ancak, dilbilimsel ve bağlamsal yorumu en güçlü şekilde ölüler alemine ve imgeleri köpeklerle yakından bağlantılı bir tanrıya işaret eden bir isim sunar.
Üçüncü köpeğin kimliği belirsiz kalmıştı çünkü başının üstündeki ve arkasındaki yazılar neredeyse boyalı zemine karışmıştı. Kaufman, ImageJ'deki DStretch eklentisini kullanarak sa…Daha fazla göster
Üçüncü köpeğin kimliği belirsiz kalmıştı çünkü başının üstündeki ve arkasındaki yazılar neredeyse boyalı zemine karışmıştı. Kaufman, ImageJ'deki DStretch eklentisini kullanarak sahneyi yeniden inceledi; bu eklenti, kalan pigmentlerdeki farklılıkları belirginleştiriyordu. İşlemden sonra hiyeroglifler çok daha net hale geldi.
İsim dwA.ty olarak okundu ve kabaca "Yeraltı Dünyasının Sahibi" anlamına geliyordu.
Kaufman, bu ismi kökeni ifade eden türetilmiş bir sıfat olarak yorumluyor: "Yeraltı Dünyasının Sahibi". Bu terim aynı zamanda Anubis'in bir sıfatı olarak da bilinir. Bir işaretin her iki fonetik değeri de taşıyabileceği için "göz bebeği" anlamına gelen sbA.ty şeklinde başka bir okumanın teorik olarak mümkün olduğunu belirtiyor, ancak bu cenaze töreni bağlamında bu yorumun daha az ikna edici olduğunu düşünüyor.
Bu ihtiyatlı yaklaşım önemlidir. Yazıt, kullanıcının köpeğine doğrudan Anubis adını verdiğini kanıtlamaz. Ancak, dilbilimsel ve bağlamsal yorumu en güçlü şekilde ölüler alemine ve imgeleri köpeklerle yakından bağlantılı bir tanrıya işaret eden bir isim sunar.















0 Yorum